Modifica di Horizon Forbidden West (sezione)

===Miglioramenti tecnici===
Il DLC ("downloadable content", contenuto addizionale scaricabile) presenta vari perfezionamenti tecnici, specialmente riguardo gli elementi naturali del paesaggio. A differenza di quanto accade nelle zone esplorabili del gioco base, le nuvole sono formazioni più dense e hanno maggiori interazioni con Aloy: sono raggiungibili attraverso l'aiuto delle macchine volanti cavalcabili e possono essere attraversate direttamente. Inoltre, l'insediamento Quen è più grande ed esteso di quelli del gioco base e la densità di oggetti e particolari e ben più elevata. Ci sono anche alcune differenze tra la Modalità Qualità e la Modalità Performance della PS5: con la prima si notano maggiori particolarità negli elementi naturali e le immagini sono più nitide, grazie a una maggiore risoluzione, mantenendo, tuttavia, un limite di 30 frame al secondo, contro i 60 della Modalità Performance.<ref> Oliver Mackenzie, [https://www.youtube.com/watch?v=YGZUM_s0McU&list=PLNfGamOG98-h1kDWt-lvAfAVZPJc-kcjN&index=3 ''Horizon Forbidden West: Burning Shores PS5 - DF Tech Review - A Visual Masterclass''].</ref>